Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist ja ganz schön gewachsen.
English[en]
You've grown half a foot!
Spanish[es]
¡ Cómo has crecido!
Estonian[et]
Sa oled tervelt pool jalga kasvanud!
French[fr]
Tu grandis à vue d'œil!
Croatian[hr]
Narasla si 15 cm.
Italian[it]
Sei cresciuto mezzo piede!
Portuguese[pt]
Cresceste uns 15 centímetros.
Romanian[ro]
Ai crescut cu zece centimetri!
Russian[ru]
Ты выросла на полфута!
Serbian[sr]
Порасла си пола стопала.
Vietnamese[vi]
Cháu lại cao thêm một nửa bàn chân nữa rồi.