Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شئ واحد, لواء, مازال مفقود, ربما يصنع فارق
Bulgarian[bg]
Има още нещо, генерал, което все още липсва, но има значение.
German[de]
Eine Sache fehlt mir noch, General...
Greek[el]
Υπάρχει κάτι, που λείπει ακόμα και μπορεί να κάνει την διαφορά.
English[en]
There is one thing, General, that's still missing that could make a difference.
Spanish[es]
Hay un cosa, General... que todavía falta, marcaría diferencias.
Estonian[et]
On siiski veel üks asi, kindral, mis siit puudub ja mis võiks palju tähendada.
Finnish[fi]
Yksi asia puuttuu vielä kenraali, jolla saattaisi olla merkitystä.
French[fr]
Il manque une chose qui pourrait faire une différence.
Hebrew[he]
יש דבר אחד, גנרל, שעדיין חסר ויכול לעשות הבדל.
Croatian[hr]
Ima jedna stvar, generale, koja još nedostaje, a mogla bi promijeniti stvari.
Hungarian[hu]
Ám van még egy dolog, ami hiányzik, tábornok, ami nagy jelentőséggel bírna.
Dutch[nl]
Er ontbreekt nog één ding dat het nog beter zou maken.
Portuguese[pt]
Há uma coisa, General... que está sendo esquecida, que poderá fazer diferença.
Romanian[ro]
Mai e un lucru d-le general care inca lipseste si ar putea sa conteze.
Russian[ru]
Есть одна вещь, генерал, которая все еще отсутствует, но могла бы внести разнообразие.
Slovenian[sl]
Um, še je neka stvar General, ki še vedno manjka, ki lahko naredi spremembo.
Serbian[sr]
Ima jedna stvar, generale, koja još nedostaje, a mogla bi da promeni stvari.
Turkish[tr]
Birşey daha var, General, hala eksik birşey, fark yaratacak birşey.