Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж как лети, Джим.
Czech[cs]
Podívej, jak se řítí, Jime!
German[de]
Sieh mal, wie der fliegt, Jim!
Greek[el]
Κοίτα τον να πετάει, Τζιμ.
English[en]
Whoa, look at him flying, Jim.
Spanish[es]
Veanlo volar.
Estonian[et]
Vaata teda lendamas, Jim.
Persian[fa]
انگار داره پرواز ميکنه
Finnish[fi]
Katso kuinka hän lentää, Jim.
Hebrew[he]
תראה איך הוא טס, ג'ים.
Croatian[hr]
Kako je brz!
Hungarian[hu]
Nézd, hogy repül, Jim!
Indonesian[id]
Lihat dia terbang, Jim.
Italian[it]
Guarda come vola, jim.
Macedonian[mk]
Како да лета Џим!
Dutch[nl]
Kijk hem vliegen.
Portuguese[pt]
Observa ele voar, Jim.
Russian[ru]
Посмотри, как он мчится, Джим.
Slovenian[sl]
Glej, kako leti, Jim.
Albanian[sq]
Shikojeni duke fluturuar!
Serbian[sr]
Kao da leti
Swedish[sv]
Se på honom som flyger.
Thai[th]
โว้ว ดูเขาบินสิจิม
Turkish[tr]
Şunun uçuşuna bak, Jim.