Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямах тази брада, но май бях с подобно червено сако.
English[en]
I didn't have the beard then, although I think I wore a similar Red jacket.
Spanish[es]
No tenia la barba entonces, aunque creo que llevaba una chaqueta roja parecida
Estonian[et]
Mul ei olnud habe siis, kuigi Ma arvan, et ma kandsin sarnast Red jope.
French[fr]
J'avais pas la barbe à l'époque, même si je pense que je portais une même veste rouge.
Hungarian[hu]
Akkor nem volt szakállam, bár azt hiszem, hogy hasonló piros kabát volt rajtam.
Polish[pl]
nie miałem wtedy brody ale wydaję mi się, że nosiłem podobną czerwoną kurtkę.
Portuguese[pt]
Não tinha a barba na época, ainda que vestia um mesmo casaco vermelho.
Romanian[ro]
Nu purtam barba atunci, desi cred ca purtam o geaca rosie similara.
Russian[ru]
У меня не было бороды, хотя если бы я одел красную куртку, то было бы похоже.
Slovenian[sl]
Nekoč sva bila na zmenku. Tedaj še nisem imel brade, imel pa sem podoben rdeč jopič.
Serbian[sr]
Tada nisam imao bradu, ali mislim da sam bio u sličnoj crvenoj jakni.
Turkish[tr]
O zamanlar sakalım yoktu, ayrıca sanırım aynı kırmızı ceketi giyiyordum.