Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة رفض الطلب، يمكن الطعن في قرار المحكمة الاتحادية أمام محكمة الاستئناف الاتحادية إذا أقر قاضي المحكمة الاتحادية أن القضية تثير مسألة خطيرة ذات أهمية عامة بموجب المادة 74(د) من قانون الهجرة الوافدة وحماية اللاجئين.
English[en]
If the application is not successful, the decision of the Federal Court can be appealed to the Federal Court of Appeal if the Federal Court judge certifies that the case raises a serious question of general importance, under section 74 (d) of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA).
Spanish[es]
En caso contrario, podrá interponer recurso de apelación contra el fallo del Tribunal Federal ante la Corte Federal de Apelación, si el magistrado del Tribunal Federal certifica que el caso plantea una cuestión grave de importancia general, a tenor de lo dispuesto en el párrafo d) del artículo 74 de la Ley de inmigración y asilo.
French[fr]
Dans le cas contraire, il pourra faire appel de la décision de la Cour fédérale devant la Cour d’appel fédérale si le juge de la Cour fédérale certifie que l’affaire soulève une question grave de portée générale au sens de l’article 74 d) de la loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.
Russian[ru]
Если же ходатайство удовлетворено не будет, то решение Федерального суда может быть обжаловано в Федеральном апелляционном суде, если судья Федерального суда подтвердит, что данное дело поднимает серьезный вопрос общего значения в соответствии с разделом 74 d) Закона об иммиграции и защите беженцев (ЗИЗБ).
Chinese[zh]
如果申请不成功,那么,如果联邦法院的法官证明,根据《移民和难民保护法》第74(d)节,该案会引起具有普遍重要性的严重问题,则可以对联邦法院的决定向联邦上诉法院提出上诉。