Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин да видите короната от Земята, е по-време на едно от най-смайващите явления в Слънчевата система - пълно слънчево затъмнение.
Czech[cs]
Jedině jak můžete opravdu vidět koronu ze Země úplné zatmění Slunce. tato úžasná inspirující událost vyvolávala jen strach.
English[en]
The only time you can actually see the corona from Earth is at the climax of one of the most dazzling displace in the solar system, a total solar eclipse.
Spanish[es]
El único momento en que se puede observar la corona desde la Tierra es en la cúspide de una de las exhibiciones más deslumbrantes un eclipse total de Sol.
Finnish[fi]
Koronan pystyy näkemään maasta vain - kun yksi huumaavimmista aurinkokunnan ilmiöistä on huipussaan, - täydellinen auringonpimennys.
Croatian[hr]
Jedini put kada zaista možete vidjeti koronu sa Zemlje je kulminacija jednog od najnevjerojatnijih događaja sunčevog sustava, potpunog pomračenja Sunca.
Dutch[nl]
Je kunt de corona alleen zien vanaf de aarde... tijdens een van de meest schitterende verschijnselen in het zonnestelsel... een totale zonsverduistering.
Polish[pl]
Jedynym momentem, kiedy można zaobserwować koronę słoneczną z powierzchni Ziemi jest jedno z najbardziej zdumiewających zjawisk w naszym układzie słonecznym, całkowite zaćmienie Słońca.
Portuguese[pt]
A única hora que você pode realmente ver a coroa da Terra é no clímax de um dos mais deslumbrantes movimentos no sistema solar, Um eclipse solar total.
Romanian[ro]
Singurul moment când se poate vedea coroana de pe Pământ este la punctul culminant al uneia dintre cele mai orbitoare expuneri din Sistemul Solar, eclipsă totală de Soare.
Russian[ru]
С Земли корону можно увидеть только на пике одного из самых потрясающих явлений в Солнечной системе - полного солнечного затмения.
Slovenian[sl]
Sončevo korono lahko z Zemlje vidimo kot vrhunec enega neverjetnega dogodka v Osončju, popolnega sončnega mrka.
Serbian[sr]
Jedini put kada zaista možete videti koronu sa Zemlje je kulminacija jednog od najneverovatnijih događaja sunčevog sistema, potpunog pomračenja Sunca.