Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل لكِ الدعاء حتّى يجدوا ذلك المنوِّم يا ( مارج )
Czech[cs]
Doufejte, že brzo najdou toho hypnotika, Marge.
Greek[el]
Να εύχεσαι να βρείτε αυτόν τον υπνωτιστή Μάρτζ
English[en]
You better pray they find that hypnotist, Marge.
Spanish[es]
Será mejor que reces para encontrar a ese hipnotizador, Marge.
Finnish[fi]
Rukoile, että se hypnotisoija löydetään, Marge.
French[fr]
Tu ferais mieux de prier pour qu'ils trouvent cet hypnotiseur, Marge.
Hebrew[he]
כדאי שתתפללי שהם ימצאו את המהפנט הזה מארג.
Croatian[hr]
Moli se Bogu da pronadju hipnotizera, Mard .
Italian[it]
Spera che trovino quell'ipnotista, Marge.
Dutch[nl]
Ik zou bidden dat ik die hypnotiseur vond, Marge.
Polish[pl]
Lepiej módl się, żeby znaleźli tego hipnotyzera, Marge.
Portuguese[pt]
Marge, melhor rezar para achar o hipnotizador.
Romanian[ro]
Mai bine te-ai ruga să-l gă - sească pe hipnotizator, Marge.
Russian[ru]
Молитесь, чтобы они нашли этого гипнотизера, Мардж.
Serbian[sr]
Moli se Bogu da pronađu hipnotizera, Mardž.
Turkish[tr]
O hipnotizmacıyı bulmak için dua etsen iyi olur, Marge.