Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والآن أقوم بتغيير الوقت.
Catalan[ca]
I ara, començo el món.
Czech[cs]
Teď začíná naše animace.
Danish[da]
Så nu vil jeg starte verden.
German[de]
Und jetzt starte ich die Welt.
Greek[el]
Και τώρα, ξεκινάω τον κόσμο.
English[en]
And now, I start the world.
Esperanto[eo]
Kaj nun, mi startigas la mondon.
Spanish[es]
Y ahora, comienzo [ a mover ] el mundo.
Basque[eu]
Eta orain, mundua [ mugitzera ] hasten naiz.
French[fr]
Et maintenant, je commence le monde.
Galician[gl]
E agora, comeza o mundo a evolucionar.
Hebrew[he]
ועכשיו, אני מתחיל את העולם.
Croatian[hr]
A sada, pokrećem svijet.
Hungarian[hu]
Elindítom az időt.
Indonesian[id]
Dan sekarang, aku jalankan dunia.
Icelandic[is]
Og nú förum við af stað.
Italian[it]
E adesso, avvio il mondo.
Macedonian[mk]
И сега, го започнувам светот.
Mongolian[mn]
Тэгэхээр одоо, би дэлхийг эхлүүлье.
Norwegian[nb]
Så nå vil jeg starte verden.
Dutch[nl]
En nu laat ik de wereld beginnen.
Polish[pl]
A teraz, poruszę świat.
Portuguese[pt]
Agora, vou iniciar o mundo.
Romanian[ro]
Acum, vă voi arăta lumea.
Russian[ru]
А сейчас я покажу исторический прогресс.
Slovak[sk]
A tu sa začína naša animácia.
Slovenian[sl]
In sedaj bom zagnal svet.
Serbian[sr]
A sada, pokrećem svet.
Swedish[sv]
Och nu startar jag världen.
Ukrainian[uk]
А зараз я покажу історичний пррогрес.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ, tôi bắt đầu thế giới