Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Derefter skal der vælges et strømområde, som gør det muligt for wattmetret at registrere strømmens spidsværdi
German[de]
Dann muss ein Messbereich so gewählt werden, dass das Messgerät den Höchstwert des Stromes messen kann
Greek[el]
Στη συνέχεια πρέπει να επιλεγεί μία περιοχή ρεύματος η οποία θα επιτρέψει στο μετρητή να καταγράψει το ρεύμα κορυφής
English[en]
Then a current range must be selected that will enable the meter to register the peak current
Spanish[es]
A continuación es necesario seleccionar una gama de corriente que permita al vatímetro medir la corriente máxima
Estonian[et]
Seejärel tuleb valida vooluvahemik, mis võimaldab mõõteseadmel löökvoolu registreerida
Finnish[fi]
Sen jälkeen on valittava mittausalue, jolla mittari voi rekisteröidä huippuvirran
French[fr]
Il faut ensuite sélectionner une gamme de courant qui permette au wattmètre de mesurer le courant de crête
Hungarian[hu]
Ezt követően olyan áramerősség-tartományt kell választani, amely a mérőműszer számára a csúcsáram regisztrálását lehetővé teszi
Lithuanian[lt]
Tuomet reikia pasirinkti srovės diapazoną, kuris leistų matuokliui užfiksuoti didžiausią srovę
Latvian[lv]
Pēc tam jāizvēlas strāvas diapazons, kurā mēraparāts var reģistrēt strāvas maksimumu
Maltese[mt]
Imbagħad għandha tingħażel firxa ta
Dutch[nl]
Vervolgens moet het stroombereik worden gekozen waarbij de meter de piekstroom kan registreren
Polish[pl]
Następnie należy dokonać wyboru przedziału mierzonego prądu, co umożliwi watomierzowi zarejestrowanie wartości szczytowej prądu
Slovak[sk]
Potom sa zvolí prúdový rozsah, ktorý umožní, aby wattmeter zaregistroval špičkový prúd
Slovenian[sl]
Nato se izbere merilno območje toka, v katerem bo lahko merilnik zaznal vršni tok
Swedish[sv]
Då måste ett strömområde väljas som gör att wattmetern kan registrera toppströmmen