Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне можеш да ми пожелаеш " добро утро. "
Bosnian[bs]
Mogao bi da počneš sa " dobro jutro. "
Czech[cs]
Minimálně můžeme začít s: " Dobré ráno "
German[de]
Fang zumindest mit " Guten Morgen " an.
Greek[el]
Τουλάχιστον αρχίζουν με " καλημέρα ".
English[en]
At least begin with " good morning. "
Spanish[es]
Podrías decirme buenos días.
Estonian[et]
Sa võiksid vähemalt tere hommikut öelda.
Finnish[fi]
" Huomenta " olisi mukava avaus.
French[fr]
Tu peux au moins me dire bonjour.
Hebrew[he]
לפחות תתחיל עם " בוקר טוב ".
Hungarian[hu]
Kezdjük, jó reggelt " - el.
Norwegian[nb]
Hva med " god morgen "?
Dutch[nl]
Ten minste beginnen met " goedemorgen. "
Polish[pl]
Przynajmniej powiedz " dzień dobry ".
Portuguese[pt]
Ao menos diga " bom dia ".
Romanian[ro]
Cel putin ai putea spune, buna dimineata.
Russian[ru]
Мог бы для начала поздороваться.
Serbian[sr]
Mogao bi da počneš sa " dobro jutro. "
Turkish[tr]
Hiç değilse önce bir " Günaydın " de.