Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen, for saa vidt angaar udviklingen af programmet vedroerende den bedste tilgaengelige teknik (BAT) i henhold til IPPC-direktivet, saerlig artikel 16, stk. 2, optage ikke-statslige organisationer i de tekniske arbejdsgrupper under forummet for udveksling af oplysninger (IEF)?
German[de]
Wird die Kommission mit Blick auf Fortschritte bei der besten verfügbaren Technik, wie sie die Richtlinie über integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IPPC) und insbesondere Artikel 16 Absatz 2 dieser Richtlinie vorsieht, NRO in die technischen Arbeitsgruppen des Forums für Informationsaustausch (Information Exchange Forum) aufnehmen?
Greek[el]
Σε σχέση με την πρόοδο του προγράμματος ανάπτυξης BAT, που απορρέει από την οδηγία IPPC και ειδικότερα από το άρθρο 16, παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, προτίθεται άραγε η Επιτροπή να συμπεριλάβει τους ΜΚΟ στις τεχνικές ομάδες εργασίας του φόρουμ για ανταλλαγή πληροφοριών;
English[en]
With regard to the progress on the BAT development programme, arising out of the IPPC directive and in particular Article 16.2 of that directive, will the Commission include NGOs in the technical working groups of the Information Exchange Forum (IEF)?
Spanish[es]
En relación con los progresos sobre el programa de desarrollo BAT, derivado de la directiva IPPC, y en particular del artículo 16.2 de dicha directiva, ¿incluirá la Comisión a las ONG en los grupos de trabajo técnicos del Foro de Intercambio de Información (FII)?
French[fr]
Eu égard à l'avancement du programme de développement des MTD (meilleures techniques disponibles), sur la base de la directive PRIP et en particulier, de son article 16 paragraphe 2, la Commission inclura-t-elle les ONG dans les groupes de travail techniques du Forum d'échange d'informations?
Italian[it]
Con riferimento alla realizzazione del programma sugli sviluppi delle MTD (migliori tecniche disponibili), in base alla direttiva IPPC (prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento) e in particolare all'articolo 16, paragrafo 2, ha intenzione la Commissione di inserire le ONG nei gruppi di lavoro tecnici del forum per lo scambio di informazioni?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid om, in verband met de vooruitgang van het ontwikkelingsprogramma inzake de best beschikbare techniek, dat voortvloeit uit bovenstaande richtlijn en met name artikel 16, lid 2, van genoemde richtlijn, de NGO's op te nemen in de technische werkgroepen van het Forum voor de uitwisseling van informatie?
Portuguese[pt]
Tendo em conta os progressos do programa de desenvolvimento das melhores técnicas disponíveis (BAT), com base na Directiva relativa à prevenção e controlo integrados da poluição e, em particular, no no 2 do seu artigo 16o, tenciona a Comissão incluir ONG nos grupos técnicos de trabalho do Fórum para o Intercâmbio de Informações?