Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو أن جنسه كَانَ يَنقرضُ
Bulgarian[bg]
Изглежда целият им вид е на изчезване.
Czech[cs]
Celá jeho rasa byla blízko záhubě.
German[de]
Anscheinend war seine ganze Art vom Aussterben bedroht.
Greek[el]
Προφανώς ολόκληρη η φυλή του είχε αφανιστεί.
English[en]
Apparently his whole species was becoming extinct.
Spanish[es]
Su especie iba a extinguirse.
Estonian[et]
Ilmselt tema rass oli välja suremas.
Croatian[hr]
Vjerojatno, cijela njegova vrsta je izumirala.
Hungarian[hu]
Valószínűleg az egész fajtáját kihalás fenyegette.
Indonesian[id]
Rupanya seluruh spesies-nya menjadi punah.
Italian[it]
Apparentemente tutta la sua specie si stava estin9uendo.
Dutch[nl]
Zijn hele soort was blijkbaar aan het uitsterven.
Polish[pl]
Najwidoczniej, jego cały gatunek zdążał do wymarcia.
Portuguese[pt]
Parece que a sua espécie se estava a extinguir.
Romanian[ro]
Aparent specia sa era pe cale de disparitie.
Slovak[sk]
Jeho druh bol odsúdený k záhube.
Slovenian[sl]
Njegova vrsta je izumrla.
Serbian[sr]
Verovatno, cela njegova vrsta je izumirala.