Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مجرد مسألةأوراق عمل الآن
Bulgarian[bg]
Сега всичко зависи от хартията
Bosnian[bs]
Sada je samo pitanje papirologije.
Czech[cs]
Teď už je to jen papírování.
Greek[el]
Είναι θέμα γραφειοκρατίας πλέον.
English[en]
It's just a matter of paperwork now.
Spanish[es]
Ahora es cuestión de papeleo.
Estonian[et]
Kõik seisab vaid paberite taga.
Finnish[fi]
Se on enää paperihommista kiinni.
Hebrew[he]
זה רק עניין של ניירת עכשיו.
Croatian[hr]
Sada je samo pitanje papirologije.
Hungarian[hu]
Most már csak a papírmunkán múlik.
Indonesian[id]
Tinggal menunggu dokumen saja.
Italian[it]
E'solo una questione di burocrazia.
Polish[pl]
Wszystko zależy od roboty papierkowej.
Portuguese[pt]
Estão preenchendo a papelada.
Romanian[ro]
E doar o treabă de hârtii acum.
Russian[ru]
Как только разберутся с бумагами.
Serbian[sr]
Sada je samo pitanje papirologije.
Turkish[tr]
Şimdi sadece evrak işleri kaldı.