Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen 1 poslední zbývající v největších tanci akt konkurence, jakou kdy svět viděl!
German[de]
Der letzte Beitrag steht noch aus beim größten Tanzwettbewerb der Welt.
Greek[el]
Μόλις μια ομάδα απομένει στον μεγαλοπρεπή διαγωνισμό χορού
English[en]
Just 1 last act left in the grandest dance competition the world has ever seen!
Spanish[es]
¡ Sólo falta un acto en la más grandiosa competencia que el mundo haya visto!
Persian[fa]
فقط يک برنامه تا پايان بزرگترين مسابقه ي رقص در دنيا باقي مونده
French[fr]
Dernière ligne droite dans ce concours... unique au monde!
Croatian[hr]
Samo 1 posljednji čin ostavio u najvećoj ples Natjecanje je svijet ikada vidio!
Hungarian[hu]
Ez az utolsó felvonás, a legnagyobb táncversenyen, amit valaha látott a világ.
Indonesian[id]
Tinggal satu penampilan lagi dipertunjukkan termegah ini!
Polish[pl]
Pozostał nam tylko jeden występ!
Portuguese[pt]
Apenas um último ato no concurso grandioso de dança que este mundo já viu!
Romanian[ro]
Și nu sta cu noi este doar un mod de vizualizare
Slovak[sk]
Už len posledné vystúpenie nás čaká v najväčšej tanečnej súťaži, akú kedy svet videl!
Serbian[sr]
Ostao je smao još 1 nastup na najvećem svetskom takmičenju!
Turkish[tr]
Dünya dans yarışmasında geriye sadece bir grup kaldı.
Chinese[zh]
世界 有史 以來 最偉大 的 舞蹈 比賽 只 剩下 最後壹 支隊伍 了