Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sektor vnitrozemské lodní dopravy využívá námořní přístavy zejména pro nakládku a vykládku zboží.
Danish[da]
Flodbåde losser og laster ofte i søhavne.
German[de]
Die Binnenschifffahrt nimmt häufig Seehäfen für das Löschen und Laden von Fracht in Anspruch.
Greek[el]
Συχνά, η εσωτερική ναυσιπλοΐα χρησιμοποιεί θαλάσσιους λιμένες για την φόρτωση και εκφόρτωση.
English[en]
The inland waterways sector makes use of ports to load and to unload.
Spanish[es]
El sector de la navegación interior realiza la mayor parte de sus operaciones de carga y descarga en los puertos marítimos.
Estonian[et]
Siseveelaevandus kasutab laadimiseks ja lossimiseks meresadamaid.
Finnish[fi]
Sisävesiliikenne hyödyntää usein merisatamia lastauksessa ja lastin purkamisessa.
French[fr]
Le secteur de la navigation intérieure s'appuie généralement sur les ports maritimes pour les chargements et les déchargements.
Hungarian[hu]
A belvízi hajózási ágazat rendszeresen használja a tengeri kikötőket be- és kirakodás céljából.
Lithuanian[lt]
Vidaus vandenų transporto sektoriuje krovinių pakrovimas ir iškrovimas paprastai vykdomas jūrų uostuose.
Latvian[lv]
Iekšējo ūdensceļu transporta nozare izmanto jūras ostas iekraušanai un izkraušanai.
Dutch[nl]
De binnenvaartsector maakt veelal gebruik van de zeehavens om te laden en te lossen.
Polish[pl]
Sektor żeglugi śródlądowej korzysta generalnie z portów morskich do załadunków i rozładunków.
Slovak[sk]
Odvetvie vnútrozemskej vodnej dopravy využíva prístavy na nakladanie a vykladanie tovaru.
Slovenian[sl]
Sektor notranje plovbe uporablja pristanišča za nakladanje in razkladanje.
Swedish[sv]
Inom sjöfart på inre vattenvägar används ofta kusthamnar för lastning och lossning.