Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) zamýšlí držet finanční aktivum po dobu neurčitou;
Danish[da]
(a) virksomheden har til hensigt at holde det finansielle aktiv i en ikke nærmere defineret periode,
Greek[el]
(α) η οντότητα έχει την πρόθεση διακράτησης του χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου για απροσδιόριστη χρονική διάρκεια,
English[en]
(a) the entity intends to hold the financial asset for an undefined period;
Spanish[es]
(a) La entidad tiene intención de mantener un activo financiero por un periodo indefinido.
Estonian[et]
(a) üksus kavatseb hoida finatsvara määratlemata perioodi vältel;
Hungarian[hu]
(a) az egység határozatlan időtartamra szándékozik megtartani a pénzügyi eszközt;
Italian[it]
(a) l’entità intende possedere l’attività finanziaria per un periodo indefinito;
Lithuanian[lt]
a) jis ketina laikyti šį finansinį turtą neapibrėžtą laiko tarpą;
Latvian[lv]
(a) uzņēmuma nodoms ir turēt finanšu aktīvu nenoteiktu laiku;
Dutch[nl]
(a) de entiteit voornemens is het financiële actief voor onbepaalde tijd aan te houden;
Polish[pl]
(a) jednostka zamierza utrzymywać składnik aktywów finansowych przez czas nieokreślony;
Portuguese[pt]
(a) a entidade pretender deter o activo financeiro por um período indefinido;
Slovak[sk]
(a) jednotka zamýšľa držať finančný majetok počas neurčitého obdobia;
Slovenian[sl]
(a) namerava posedovati finančno sredstvo v neopredeljenem roku;
Swedish[sv]
(a) företagets avsikt är att inneha den finansiella tillgången under en odefinierad period,