Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Da han i 1857 var missionær i Arkansas, blev han skudt ned bagfra og dræbt af en voldsmand.
German[de]
Er arbeitete auf den Inseln des Pazifiks und war der erste Missionar der Kirche, der seinen Fuß auf südamerikanischen Boden setzte. 1857, als er auf Mission in Arkansas war, wurde er hinterrücks erschossen.
English[en]
In 1857, while serving a mission in Arkansas, he was shot in the back and killed by an assailant.
Spanish[es]
En 1857, mientras cumplía una misión en el estado de Arkansas, un asaltante lo mató de un tiro en la espalda.
Finnish[fi]
Vuonna 1857 hänen ollessaan lähetystyössä Arkansasissa salamurhaaja ampui häntä selkään ja surmasi hänet.
French[fr]
En 1857, pendant qu’il faisait une mission en Arkansas, quelqu’un lui tira dans le dos et le tua.
Italian[it]
Nel 1857, mentre svolgeva una missione nell’Arkansas, fu colpito alle spalle e ucciso da un colpo d’arma da fuoco.
Norwegian[nb]
Mens han var på misjon i Arkansas i 1857, ble han skutt i ryggen og drept av en voldsmann.
Dutch[nl]
In 1857, toen hij op zending was in Arkansas, vond hij de dood toen hij in de rug werd geschoten door een onverlaat.
Portuguese[pt]
Em 1857, enquanto cumpria missão no Estado de Arkansas, levou um tiro mortal pelas costas, desferido por um assaltante.
Russian[ru]
В 1857 году, служа на миссии в штате Арканзас, он получил пулевое ранение в спину и был убит нападавшим.
Swedish[sv]
År 1857, då han verkade som missionär i Arkansas, sköts han ner bakifrån och dödades.