Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det svarer nemlig nøjagtig til, at man spiser, når man er sulten, sover når man er søvnig og tisser, når man er trængende.“
German[de]
Es ist genau das gleiche, wie wenn man ißt, wenn man hungrig ist, schläft, wenn man müde ist, und austreten geht, wenn man das Bedürfnis hat.“
Greek[el]
Είναι ακριβώς το ίδιο όπως το να τρώγη όταν πεινάη, να κοιμάται όταν νυστάζη ή να ουρή όταν είναι ανάγκη.»
English[en]
It is exactly the same as eating when one is hungry, sleeping when one is sleepy, and urinating when it is necessary.”
Spanish[es]
Es exactamente igual a comer cuando uno tiene hambre, a dormir cuando uno tiene sueño y a orinar cuando se necesita.”
Finnish[fi]
Se on aivan samaa kuin syöminen, kun on nälkä, nukkuminen, kun on uninen, ja virtsaaminen, kun se on tarpeen.”
French[fr]
C’est exactement la même chose que manger quand on a faim, dormir quand on a sommeil et uriner quand c’est nécessaire.”
Italian[it]
È esattamente la stessa cosa che mangiare quando si ha fame, dormire quando si ha sonno e orinare quando è necessario”.
Japanese[ja]
それは空腹のときに食べ,眠いときに眠り,必要なときに排尿するのと全く同じである」。
Korean[ko]
배고플 때에 먹고, 조름이 오면 자고, 필요하면 소변보는 것과 조금도 다를 것이 없다.”
Norwegian[nb]
Det svarer nemlig nøyaktig til det at en spiser når en er sulten, sover når en er søvnig, og later vannet når en er trengende.»
Dutch[nl]
Het is precies hetzelfde als eten wanneer men honger heeft, slapen wanneer men slaperig is en urineren wanneer dat nodig is.”
Portuguese[pt]
É exatamente a mesma coisa que comer, quando se está com fome, dormir, quando se está com sono, e urinar, quando isto é necessário.”
Swedish[sv]
Det är precis samma sak som att man äter när man är hungrig, sover när man är sömnig och kissar när man behöver.”