Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Прогресивните сили трябва да са сплотени в този случай.
Czech[cs]
V tomto případě musejí progresivní síly držet pospolu.
Danish[da]
De progressive kræfter må stå sammen i denne sag.
German[de]
Die progressiven Kräfte sollten hier zusammenhalten.
English[en]
The progressive forces must stick together in this case.
Spanish[es]
Las fuerzas del progreso deben permanecer unidas en este caso.
Estonian[et]
Praegusel juhul peavad edumeelsed jõud kokku hoidma.
Finnish[fi]
Edistyksellisten voimien täytyy tässä tapauksessa pysyä yhdessä.
French[fr]
Dans le cas en présence, les forces progressistes doivent se serrer les coudes.
Hungarian[hu]
Jelen esetben a progresszív erőknek össze kell tartaniuk.
Italian[it]
Le forze progressiste devono rimanere unite in queste caso.
Latvian[lv]
Progresīvajiem spēkiem šajā gadījumā ir jāturas kopā.
Dutch[nl]
De progressieve krachten moeten samenwerken.
Polish[pl]
Siły postępu muszą się w tym przypadku trzymać razem.
Portuguese[pt]
As forças progressistas têm de permanecer unidas quanto a este assunto.
Romanian[ro]
În acest caz, forțele progresiste trebuie să se unească.
Slovak[sk]
V tomto prípade musia progresívne sily držať spolu.
Slovenian[sl]
Napredne sile morajo v tem primeru držati skupaj.
Swedish[sv]
De framstegsvänliga krafterna måste hålla samman i detta fall.