Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أحتاج فقط لإنزال رجل واحد.
Bulgarian[bg]
Може би трябва да премахна само един човек.
Czech[cs]
Možná se stačí zbavit jednoho muže.
Danish[da]
Måske skal jeg kun pågribe én.
German[de]
Ein Mann genügt vielleicht.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να ρίξω μόνο έναν.
English[en]
Maybe I only need to take down one man.
Spanish[es]
Quizá baste con uno solo.
Persian[fa]
شايد فقط لازم باشه ترتيب يکي رو بدم
Finnish[fi]
Ehkä yksi mies riittää.
French[fr]
Arrêter un seul homme suffirait peut-être.
Hebrew[he]
אולי אצטרך להפיל רק אדם אחד.
Croatian[hr]
Možda treba da sredim samo jednog čovjeka.
Hungarian[hu]
Talán elég, ha csak egy embert intézek el.
Indonesian[id]
Mungkin aku cukup melumpuhkan satu orang.
Italian[it]
Forse mi basta distruggere solo un uomo.
Macedonian[mk]
Можеби треба да средам само еден човек.
Dutch[nl]
Misschien hoef ik maar één man neer te halen.
Polish[pl]
Może wystarczy pokonać jedną osobę.
Portuguese[pt]
Talvez eu apenas precise de eliminar um só homem.
Romanian[ro]
Poate am nevoie doar de a lua în jos un singur om.
Russian[ru]
А если разобраться нужно только с одним.
Slovenian[sl]
Mogoče moram ustaviti le enega.
Serbian[sr]
Možda treba da sredim samo jednog čoveka.
Swedish[sv]
En man kanske räcker.
Turkish[tr]
Belki bir tane adamı öldürmem gerekiyordur.