Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozumné děvče, jako vy a věří na vlkodlaky!
Greek[el]
́ Ενα πανέξυπνο, όμορφο κορίτσι σαν εσένα να πιστεύει σε λυκάνθρωπους;
English[en]
pretty, intelligent girl like you believing in werewolves!
Spanish[es]
guapa, una chica inteligente como usted creyendo en hombres lobo!
French[fr]
Une fille belle et intelligente telle que vous, croyant aux loups-garous!
Hungarian[hu]
csinos és intelligens lány, mint te hogy hihet a farkasemberekben!
Dutch[nl]
zo mooi en intelligent als jij gelooft in weerwolven?
Polish[pl]
ładna i inteligentna, a wierzy w wilkołaki!
Portuguese[pt]
Uma jovem bela e inteligente, acreditando em lobisomens?
Slovak[sk]
Rozumné dievča, ako vy a verí vo vlkolakov!
Serbian[sr]
.. veruje u vukodlake?
Turkish[tr]
güzel, bir genç kız kurt adamlara inanır!