Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشعر بحالٍ أفضل حالما تشرق الشمس
Bulgarian[bg]
Ще се почувствам по-добре щом слънцето изгрее.
Czech[cs]
Budu se cítit mnohem líp, až vyjde slunce.
Greek[el]
Θα αισθανθώ καλύτερα όταν ξημερώσει.
English[en]
I'll feel better once the sun has risen.
Spanish[es]
Me sentiré mejor cuando amanezca.
Finnish[fi]
Aamulla tunnen oloni turvallisemmaksi.
French[fr]
Je me sentirai mieux quand le soleil se lèvera.
Hebrew[he]
ארגיש טוב יותר כשהשמש תזרח.
Croatian[hr]
Jedva čekam da svane.
Hungarian[hu]
Jobban fogom érezni magamat, ha már felkelt a nap.
Indonesian[id]
Saya akan merasa lebih baik setelah matahari terbit.
Italian[it]
Mi sentiro'meglio quando il sole sara'sorto.
Dutch[nl]
Ik zal me beter voelen als de Zon is opgegaan.
Polish[pl]
Poczuję się lepiej, gdy wstanie słońce.
Portuguese[pt]
Vou me sentir melhor quando o sol aparecer.
Romanian[ro]
Voi simți mai bine odată soarele a crescut.
Slovenian[sl]
Bolje se bom počutil, ko bo sonce vzšlo.