Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въздържането само на една делегация не представлява пречка за единодушие.
Czech[cs]
Zdržení se hlasování pouze jedné delegace není překážkou jednomyslnosti.
Danish[da]
Enstemmigheden berøres ikke af, at en enkelt delegation afholder sig fra at stemme.
Greek[el]
Η αποχή μίας μόνον αντιπροσωπείας δεν εμποδίζει την ομόφωνη λήψη αποφάσεων.
English[en]
Abstention of only one delegation shall not constitute an impediment to unanimity.
Spanish[es]
La abstención de una sola delegación no impedirá la unanimidad.
Estonian[et]
Ühe delegatsiooni hääletamisest hoidumine ei ole ühehäälsust takistav asjaolu.
Finnish[fi]
Yhden valtuuskunnan pidättäytyminen äänestämästä ei ole este yksimieliselle päätökselle.
French[fr]
L'abstention d'une seule délégation ne fait pas obstacle à l'unanimité.
Croatian[hr]
Suzdržanost samo jednoga izaslanstva ne smatra se izostankom jednoglasne odluke.
Italian[it]
L'astensione di una sola delegazione non costituisce un ostacolo all'unanimità.
Lithuanian[lt]
Tik vienos delegacijos susilaikymas balsuojant nėra vienbalsiškumo kliūtis.
Latvian[lv]
Tikai vienas delegācijas atturēšanos neuzskata par šķērsli vienprātībai.
Maltese[mt]
L-astensjoni ta' delegazzjoni waħda biss m' għandhiex tikkostitwixxi impediment għall-unanimità.
Dutch[nl]
Stemonthouding door niet meer dan één delegatie staat eenparigheid van stemmen niet in de weg.
Polish[pl]
Wstrzymanie się od głosu przez wyłącznie jedną delegację nie stanowi przeszkody w jednomyślności.
Portuguese[pt]
A abstenção de uma só delegação não obsta à unanimidade.
Slovak[sk]
Zdržanie sa len jednej delegácie nebude tvoriť prekážku jednomyseľnosti.
Slovenian[sl]
Vzdržanje ene same delegacije ne ovira soglasja.
Swedish[sv]
Att en enda delegation lägger ned sin röst skall inte utgöra hinder för enhällighet.