Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нантан Лупан ви очаква с открито сърце.
Bosnian[bs]
Nantan Lupan vas čeka otvorenoga srca.
Czech[cs]
Nantan Lupan tě čeká s otevřeným srdcem.
Danish[da]
Nantan Lupan venter på dig med et åbent hjerte.
German[de]
Nantan Lupan erwartet dich mit offenem Herzen.
Greek[el]
Ο Ναντάν Λουπάν σε περιμένει με την καρδιά ανοιχτή.
English[en]
Nantan Lupan waits for you with an open heart.
Spanish[es]
Nantan Lupan te espera con el corazón abierto.
Finnish[fi]
Nantan Lupan odottaa teitä avoimin sydämin.
French[fr]
" Nantan Lupan " vous attend, le coeur ouvert.
Hebrew[he]
ננתן לופאן ממתין לך בלב פתוח.
Croatian[hr]
Nantan Lupan vas ceka otvorenoga srca.
Hungarian[hu]
Nantan Lupan szeretettel vár.
Icelandic[is]
Nantan Lupan tekur ūér opnum örmum.
Norwegian[nb]
Nantan Lupan venter på deg med åpent sinn.
Dutch[nl]
Nantan Lupan wacht op u met een open hart.
Polish[pl]
Nantan Lupan czeka na ciebie z otwartym sercem.
Portuguese[pt]
Nantan Lupan espera por si com o coração aberto.
Romanian[ro]
Nantan Lupan vă aşteaptă cu inima deschisă.
Slovenian[sl]
Nantan Lupan te čaka z odprtim srcem.
Serbian[sr]
Nantan Lupan vas čeka otvorenoga srca.
Swedish[sv]
Nantan Lupan väntar på dig med öppet hjärta.
Turkish[tr]
Nantan Lupan açık bir yürekle sizi bekliyor.