Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Па- іншаму кажучы, я правяла апошнія 5 год у разважаннях пра стан няслушнасці.
Bulgarian[bg]
С други думи, както чухте Крис да казва, прекарах последните пет години, мислейки за грешките.
Czech[cs]
Jinými slovy, jak už řekl Chris, strávila jsem pět let přemýšlením o chybování.
Danish[da]
Men andre ord, som I hørte Chris fortælle, har jeg tilbragt de sidste fem år med at tænke på at tage fejl.
German[de]
Mit anderen Worten, so wie es Chris gesagt hat, ich habe die fünf Jahre damit verbracht, über das Irren nachzudenken.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, όπως ακούσατε και τον Chris να λέει, έχω ξοδέψει τα τελευταία πέντε χρόνια να σκέφτομαι την κατάσταση του να κάνει κάποιος λάθη
English[en]
In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong.
Finnish[fi]
Kuten Chris sanoi, olen viettänyt viimeiset viisi vuotta miettimällä väärässä olemista.
Croatian[hr]
Drugim riječima, kao što ste čuli da je Chris rekao, provela sam posljednjih pet godina misleći na to kako je to kad smo u krivu.
Hungarian[hu]
Más szóval, ahogy Chris is mondta, az elmúlt 5 évben a tévedés, a hibázás természetén gondolkodtam.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, seperti apa yang telah telah Anda dengar dari Chris, saya telah menghabiskan lima tahun terakhir ini berpikir tentang melakukan kesalahan.
Italian[it]
In altre parole, come ha detto Chris, ho trascorso gli ultimi cinque anni a riflettere sull'aver torto.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, kaip jau girdėjote iš Kriso, praleidau penkerius metus galvodama apie klydimą.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem, kā Kriss jau teica, pēdējos 5 gadus pavadīju, domājot, kā tas ir - kļūdīties.
Dutch[nl]
Met andere woorden, zoals je Chris hoorde zeggen, heb ik de afgelopen vijf jaar doorgebracht met denken over verkeerd zijn.
Polish[pl]
Innymi słowy, jak powiedział Chris, spędziłam ostanie pięć lat zastanawiając się nad popełnianiem błędów.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, cum l- aţi auzit pe Chris spunând, mi- am petrecut ultimii 5 ani gândindu- mă la cum facem greșeli.
Russian[ru]
Другими словами, как уже сказал Крис, я провела последние пять лет, думая о том, как можно ошибаться.
Slovak[sk]
Inými slovami, ako ste počuli povedať Chrisa, posledných päť rokov som sa zaoberala rozmýšľaním nad tým ako sa mýlim.
Albanian[sq]
Me fjalë të tjera, siç e dëgjuat Chris duke thënë, kam kaluar pesë vitet e fundit duke menduar për të qenit gabim.
Serbian[sr]
Другим речима, као што је Крис рекао, последњих пет година сам провела размишљајући о грешењу.
Ukrainian[uk]
Іншими словами, як Кріс щойно сказав, я провела останні п'ять років думаючи про буття неправим.