Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Аз трябва да те наследя
Czech[cs]
Měl jsem být tvůj nástupce
Danish[da]
Jeg skulle være din efterfølger
English[en]
I was supposed to be your successor
Spanish[es]
Se suponía que yo iba a ser tu sucesor
French[fr]
J' étais supposé te succéder
Hebrew[he]
! אני הייתי אמור להיות יורשך
Hungarian[hu]
Nekem kellene az utódodnak lennem
Italian[it]
Avrei dovuto essere io il tuo successore
Dutch[nl]
Ik was verondersteld jouw opvolger te zijn
Slovak[sk]
To ja som mal byť tvoj nástupca!
Slovenian[sl]
Jaz bi moral biti tvoj naslednik
Serbian[sr]
Ja sam trebao biti tvoj nasljednik
Turkish[tr]
Senin halefin ben olmalıyım!