Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jednají na odpovědnost klasifikační společnosti
Danish[da]
De skal optræde på vegne af klassifikationsselskabet
German[de]
Sie müssen unter der Verantwortung der Klassifikationsgesellschaft handeln
Greek[el]
Ενεργούν υπό την ευθύνη του νηογνώμονα
English[en]
They shall act on the responsibility of the classification society
Spanish[es]
Actuarán bajo la responsabilidad de la sociedad de clasificación
Estonian[et]
Nad peavad tegutsema klassifikatsiooniühingu vastutusel
Hungarian[hu]
A hajóosztályozó társaság felelősségére járnak el
Italian[it]
Essi agiscono sotto la responsabilità dell'organismo di classificazione
Lithuanian[lt]
Už jų veiklą atsako klasifikacinė bendrovė
Latvian[lv]
Par speciālistu rīcību atbild klasificēšanas sabiedrība
Maltese[mt]
Huma għandhom jaġixxu taħt ir-responsabbiltà tas-soċjetà ta' klassifikazzjoni
Dutch[nl]
Zij moeten optreden onder verantwoordelijkheid van het classificatiebureau
Polish[pl]
Działają oni w imieniu instytucji klasyfikacyjnej
Portuguese[pt]
Os peritos devem poder comprovar um elevado grau de competência, devendo agir sob a responsabilidade da sociedade de classificação
Slovak[sk]
Konajú na zodpovednosť klasifikačnej spoločnosti
Slovenian[sl]
Strokovnjaki delujejo s pooblastilom klasifikacijskega zavoda