Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgaar saaledes af den sagkyndige erklaering fra professor Albach ved Bonn' s Universitet, at markedsresultaterne ikke adskiller sig fra, hvad man kunne forvente af en effektiv konkurrence paa polypropylenmarkedet.
German[de]
So ergebe sich aus einem Gutachten von Professor Albach von der Universität Bonn, daß die Marktergebnisse nicht von denjenigen Ergebnissen abwichen, die ein wirksamer Wettbewerb auf dem Markt für Polypropylen habe erwarten lassen.
Greek[el]
Έτσι, όπως προκύπτει από τη μελέτη την οποία διενήργησε ο καθηγητής Albach του Πανεπιστημίου της Βόννης, τα αποτελέσματα της αγοράς δεν διαφέρουν απ' ό,τι θα αναμενόταν αν υπήρχε πραγματικός ανταγωνισμός στην αγορά του πολυπροπυλενίου.
English[en]
It appears from the study carried out by Professor Albach of the University of Bonn that the market results are no different from what could be expected in the event of effective competition on the polypropylene market.
Spanish[es]
Así, del estudio elaborado por el profesor Albach de la Universidad de Bonn se deduce que los resultados del mercado no difieren de lo que se podía esperar de una competencia auténtica en el mercado del polipropileno.
French[fr]
Ainsi, il ressortirait de l' étude menée par le professeur Albach de l' université de Bonn que les résultats du marché ne diffèrent pas de ce qu' on pouvait attendre d' une concurrence effective sur le marché du polypropylène.
Italian[it]
Albach, dell' università di Bonn, si ricaverebbe che i risultati ottenuti sul mercato non divergono da quelli che si sarebbero potuti prevedere in base a una concorrenza effettiva sul mercato del polipropilene.
Dutch[nl]
Zo blijkt uit het onderzoek van professor Albach van de Universitaet Bonn, dat de marktresultaten niet afweken van die welke bij een daadwerkelijke mededinging op de polypropyleenmarkt te verwachten vielen.