Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثانياً، من الفيلسوف (النمساوي) الفوضوي، باول فيرباند الحقائق نسبية، وما هو صحيح لرجل أعمال نيجيري معتمد على ذاته يعتبر غير مصرح ومروع لبعض البشر، وعلينا أن ندرك أن هناك اختلافات في كيفية تعريف الناس للأشياء وما هي حقائقهم
Bulgarian[bg]
Второ от [австрийският] анархистът философ Паул Файерабенд, фактите са относителни, и какво е масивна право на самостоятелност на нигерийски бизнесмен се счита неразрешено и ужасно на други хора, и ние трябва да признаем, че съществуват различия в как хората определят неща и какви са техните факти.
German[de]
Zweitens sagte der österreichische anarchistische Philosoph Paul Feyerabend, dass Tatsachen relativ sind: die Selbstständigkeit, die ein nigerianischer Geschäftsmann für sich beansprucht, sehen andere als unberechtigt und furchtbar an, und wir müssen Unterschiede darin zulassen, wie Menschen die Dinge definieren.
Greek[el]
Δεύτερον, από τον Αυστριακό αναρχικό φιλόσοφο Πωλ Φεγεράμπεντ, τα γεγονότα είναι σχετικά, και το μαζικό δίκαιο της αυτοδυναμίας κάθε Νιγηριανού επιχειρηματία θεωρείται μη εξουσιοδοτημένο και φρικτό για άλλους ανθρώπους, και θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι υπάρχουν διαφορές στο πως οι άνθρωποι καθορίζουν τα πράγματα και ποια είναι τα δεδομένα τους.
English[en]
Secondly, from the [Austrian] anarchist philosopher Paul Feyerabend, facts are relative, and what is a massive right of self-reliance to a Nigerian businessperson is considered unauthorized and horrible to other people, and we have to recognize that there are differences in how people define things and what their facts are.
Spanish[es]
En segundo lugar, de acuerdo con el filósofo austríaco anarquista Paul Feyerabend, los hechos son relativos, y lo que es un enorme derecho de autosuficiencia para un empresario nigeriano, para otros es algo desautorizado y horrible, y debemos reconocer que hay diferencias en cómo la gente define las cosas y cuál es su realidad.
French[fr]
Deuxièmement, d'après le philosophe anarchiste suisse Paul Feyerabend, les faits sont relatifs, et ce qui est un droit massif à l'auto-suffisance pour un businessman nigérian est considéré non autorisé et abominable par d'autres personnes, nous devons comprendre qu'il y a des différences dans la façon dont les gens définissent les choses et leurs actes.
Hebrew[he]
שנית, מהאנרכיסט הפילוסוף [האוסטרי] פול פיירבנד, עובדות הן יחסיות, ומה שהוא זכות עצומה של הסתמכות על העצמי לאיש עסקים ניגרי נחשב ללא חוקי ונוראי לאנשים אחרים, ואנחנו חייבים להכיר בזה שיש הבדלים באיך אנשים מגדירים דברים ומה הן העובדות.
Hungarian[hu]
Másodsorban, az [osztrák] anarchista filozófus Paul Feyerabend től származik a gondolat, hogy a tények relatívak, és ami masszív jog az önellátással kapcsolatban egy nigériai üzletember számára, az más emberek számára jogtalannak és szörnyűnek tűnik, és fel kell ismernünk, hogy különbözik az, ahogy az emberek a dolgokat értelmezik,
Indonesian[id]
Kedua, dari filsuf anarkis [asal Austria] Paul Feyerabend, fakta adalah relatif, dan yang merupakan hak besar untuk mandiri bagi pengusaha di Nigeria dianggap tidak resmi dan mengerikan bagi orang lain, dan kita harus menyadari bahwa ada perbedaan dalam cara orang mengartikan berbagai hal dan apa kenyataannya.
Italian[it]
In secondo luogo, secondo il filosofo anarchico austriaco Paul Feyerabend, i fatti sono relativi, e ciò che è un diritto assoluto di autosufficienza per un uomo d'affari nigeriano, da altri è considerato non autorizzato e orribile, e bisogna riconoscere che ci sono differenze nel modo in cui la gente definisce le cose e quali sono le rispettive motivazioni.
Korean[ko]
두 번째로, 오스트리안 무정부주의자 철학자인 폴 파이어벤트에 의하면 사실들은 상대적이고, 나이지리아 사업가의 자립에 대한 어마어마한 권리는 다른 사람들에겐 허가받지 않았고 끔찍한 것으로 생각됩니다. 그러나 우리는 사람들이 사물을 정의하는 방식과 그들이 느끼는 사실 사이에는 차이가 있다는 것을 알아야 합니다.
Dutch[nl]
In de tweede plaats volgens de [Oostenrijkse] anarchistische filosoof Paul Feyerabend zijn feiten relatief. Als zelfredzaamheid het goede recht is voor een Nigeriaanse ondernemer wordt dat door anderen als niet-geautoriseerd en verkeerd beschouwd. We moeten erkennen dat er verschillen zijn in hoe mensen dingen definiëren en wat hun feiten zijn.
Polish[pl]
za austriackim filozofem anarchistą, Paulem Feyerabendem, fakty są względne. To co nigeryjski biznesmen uważa za niepodważalne prawo zaradności, gdzie indziej uznają za bezprawie i obrzydliwość. Musimy zdać sobie sprawę, że różni ludzie uznają różne definicje i różne fakty.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, segundo o anarquista [austríaco] e filósofo Paul Feyerabend, fatos são relativos e o que é um direito massivo de autoconfiança para um empresário nigeriano para outros é considerado ilegal e terrível, e precisamos reconhecer que há diferenças em como as pessoas definem coisas e o que são os fatos.
Romanian[ro]
În al doilea rând, după filozoful anarhist austriac Paul Feyerabend, faptele sunt relative, iar valabilitatea solidă a dreptului la autonomie a unui om de afaceri nigerian e considerată invalidă şi oribilă pentru alţii, trebuie să recunoaştem că există diferenţe între modul în care oamenii definesc lucrurile şi cum stă treaba.
Russian[ru]
Во-вторых, согласно [австрийскому] философу-анархисту Полу Фейерабенду, факты относительны, и в Нигерии может считаться, что предприниматель имеет полное право быть самообеспеченным, а другим людям это может казаться несанкционированным и ужасным, и мы должны признать, что существуют различия в том, как люди определяют вещи и каковы их факты.
Serbian[sr]
Drugo, ovo je mišljenje anarhistički orijentisanog austrijskog filozofa Pola Fejerabenda, činjenice su relativne - ono što nigerijski poslovni čovek smatra ispravnom ekonomijom samostalnosti, drugi posmatraju kao nešto potpuno grozno, ali moramo da uvidimo da postoje razlike u tome kako ljudi definišu stvari i kakve su činjenice.
Turkish[tr]
İkincisi, Avusturyalı anarşist filozof Paul Feyerabend'den, olaylar görecelidir ve kendine güvenen bir Nijeryalı iş adamının doğruları diğer insanlar tarafından yetkisiz ve korkutucu olarak algılanabilir. insanların nesneleri ve olayları tanımlamaları arasında farklılıklar olduğunu kabul etmeliyiz.
Ukrainian[uk]
По-друге, від австрійського філософа-анархіста Пауля Феєрабенда, факти відносні, те що є беззаперечним правом нігерійського бізнесмена на реалізацію, вважається неавторизованим і жахливим для інших людей. А ще ми повинні розуміти, що люди по-різному сприймають речі. і що вони вважають фактами.
Vietnamese[vi]
Thứ hai, từ một triết gia vô chính phủ Paul Feyerabend, thực tế là tương đối, và cái quyền lợi to lớn của tự lực là gì để những người kinh doanh Nigeria được coi là trái phép và khủng khiếp đối với người khác, và chúng ta phải nhận ra rằng có những sự khác biệt trong cách họ định nghĩa mọi thứ và sự thật của họ làm.
Chinese[zh]
其次,引用[奥地利]无政府主义哲学家Paul Feyerabend的观点, 事实是相对的,对于一个尼日利亚商人来说 是一个绝对正确的自我独立, 对他人来讲也许是不合法,甚至是骇人听闻的, 我们必须承认 人们定义问题的方式和所认为的事实是有出入的。