Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبعاً تحدثنا قليلاً عن الجنس اللطيف ونحن نحتسي القهوة والبراندي.
Bulgarian[bg]
Да, малко и за по-хубавия пол на кафе и бренди.
Czech[cs]
Ano, trochu i o něžném pohlaví nad kávou a trochou brandy.
Greek[el]
Ναι, και λίγο για το καλό σεξ με τον καφέ και περιττό μπράντι.
English[en]
Yes, a little bit about the fairer sex over coffee and the odd brandy.
Spanish[es]
Sí, y un poco sobre el sexo opuesto con un café y algo de brandy.
French[fr]
Et oui, on a un peu parlé de femmes lors du café et du brandy.
Hebrew[he]
כן, וקצת על המין היפה בעת שתיית קפה וברנדי.
Italian[it]
E sì, anche un po'del gentil sesso dopo il caffè e qualche brandy.
Norwegian[nb]
Og ja, litt prat om det svake kjønn over kaffe og en liten brandy.
Dutch[nl]
En ook wat over het schone geslacht bij koffie en wat brandy.
Portuguese[pt]
Sim, um pouco sobre o belo sexo, com café e conhaque.
Romanian[ro]
Da, un pic despre sexul frumos la o cafea şi un coniac dubios.
Turkish[tr]
Tabii ki kahve ve konyak içerken kadınlardan da bahsettik.