Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الرسالة سوف التدمير الذاتي في 5 ثواني.
Bangla[bn]
ম্যাসেজটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ৫ মিনিটের মাঝেই ধ্বংস হয়ে যাবে
Bosnian[bs]
Ova poruka će se samouništiti za 5 sekundi.
Czech[cs]
Tato zpráva se za pět vteřin sama zničí.
Danish[da]
Beskeden slettes om fem sekunder.
German[de]
Diese Nachricht zerstört sich selbst in fünf Sekunden.
Greek[el]
Το μήνυμα θα αυτοκαταστραφεί σε 5 ".
English[en]
This message will self destruct in 5 seconds.
Spanish[es]
Este mensaje se autodestruirá en 5 segundos.
Estonian[et]
See teade hävib viie sekundi jooksul.
Persian[fa]
این پیام ظرف 5 ثانیه از بین میره
Finnish[fi]
Tämä viesti tuhoutuu 5 sekunnin kuluttua.
French[fr]
Ce message s'autodétruira dans 5 secondes.
Hebrew[he]
הודעה זו ההשמדה עצמית ב 5 שניות.
Hungarian[hu]
Hunt. Az üzenet öt másodperc múlva megsemmisíti magát.
Indonesian[id]
Pesan ini akan rusak sendiri dalam 5 detik.
Italian[it]
Questo messaggio si autodistruggerà entro 5 secondi.
Japanese[ja]
この メッセージ は 5 秒 以内 に 自動 的 に 消滅 する
Macedonian[mk]
Оваа порака ќе се самоуништи за 5 секунди. ВАШИНГТОН Д.
Malay[ms]
Hunt. Mesej ini akan musnah dengan sendirinya dalam lima saat.
Norwegian[nb]
Meldingen vil selvødelegges om fem sekunder.
Polish[pl]
Ta wiadomość ulegnie samozniszczeniu po pięciu sekundach.
Portuguese[pt]
Esta mensagem se auto destruirá em 5 segundos.
Romanian[ro]
Acest mesaj se va autodistruge în cinci secunde.
Russian[ru]
Послание самоуничтожится через 5 секунд.
Sinhala[si]
මේ පණිවිඩය තත්පර 5ක් පසු ඉබේම විනාශ වේවි.
Slovenian[sl]
To sporočilo se bo samo uničila v 5 sekundah.
Serbian[sr]
Ova poruka će se sama uništiti za pet sekundi.
Swedish[sv]
Det här meddelandet utplånas om fem sekunder.
Turkish[tr]
Bu mesaj 5 saniye içinde kendisini yok edecek.
Vietnamese[vi]
Tin nhắn này sẽ tự hủy trong 5 giây
Chinese[zh]
這段 消息 將在 5 秒 後 自動 銷毀