Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Königreichssaal in Kodiak wurde aufs Meer hinausgetragen, doch am Eigentum der Brüder entstand nur geringer Schaden.
English[en]
Although the Kingdom Hall in Kodiak was carried out to sea, limited damage was done to the property of the brothers.
Spanish[es]
Aunque el Salón del Reino de Kodiak fue transportado al mar, la propiedad de los hermanos experimentó poco daño.
French[fr]
La Salle du Royaume de Kodiak fut emportée dans la mer, mais les biens des frères ne subirent que peu de dommages.
Italian[it]
La Sala del Regno di Kodiak fu trascinata in mare, mentre i fratelli riportarono solo danni limitati alle cose.
Korean[ko]
‘코디액’에 있던 왕국회관이 바다로 휩쓸려 들어갔지만, 형제들의 재산에는 약간의 피해가 있었을 뿐이다.
Norwegian[nb]
Selv om Rikets sal i Kodiak forsvant ut i sjøen, ble brødrenes eiendommer bare påført liten skade.
Portuguese[pt]
Embora o Salão do Reino em Kodiak fosse transportado para dentro do mar, as propriedades dos irmãos sofreram poucos danos.
Swedish[sv]
Även om Rikets sal i Kodiak fördes ut i havet, så var skadorna på brödernas egendom begränsade.