Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Европейският съюз без Турция не е по- силен, а по- слаб, не е по- сигурен, а по- несигурен, не е по- богат, а по- беден, " подчерта Камерън
Bosnian[bs]
" Evropska unija bez Turske nije jača nego slabija, nije sigurnija nego je manje sigurna, nije bogatija nego je siromašnija, " naglasio je Cameron
Greek[el]
" Η ΕΕ χωρίς την Τουρκία δεν είναι ισχυρότερη αλλά πιο αδύνατη, δεν είναι περισσότερο ασφαλής αλλά λιγότερο ασφαλής, δεν είναι πλουσιότερη αλλά φτωχότερη " τόνισε ο Κάμερον
English[en]
" A European Union without Turkey is not stronger but weaker, not more secure but less secure, not richer but poorer, " Cameron stressed
Croatian[hr]
" Europska unija bez Turske nije jača nego slabija, nije sigurnija nego manje sigurna i nije bogatija nego siromašnija ", istaknuo je Cameron
Macedonian[mk]
„ Европската унија без Турција не е доволно силна, туку послаба, не е побезбедна, туку е помалку безбедна, ниту е побогата, туку е посиромашна “, истакна Камерун
Romanian[ro]
" O Uniune Europeană fără Turcia nu este mai puternică, ci mai slabă, nu este mai sigură, ci mai puţin sigură, şi nici mai bogată, ci mai săracă ", a subliniat Cameron
Albanian[sq]
" Një Bashkim Europian pa Turqinë nuk është më i fortë, por më i dobët, jo më i sigurtë, pot më i pasigurtë, jo më i pasur, por më i varfër, " theksoi Kameron
Serbian[sr]
" Evropska unija bez Turske nije jača nego slabija, nije bezbednija nego manje bezbedna i nije bogatija nego siromašnija ", naglasio je Kameron
Turkish[tr]
Cameron, " Türkiye' siz bir Avrupa Birliği daha güçlü değil daha zayıf, daha güvenli değil daha az güvenli, daha zengin değil daha yoksul olacaktır. " şeklinde vurguladı