Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Jeder von euch muß in irgendeiner Weise zur Bereicherung dieser Gemeinschaften beitragen, und dies vor allem durch das, was er ist.
English[en]
Each one of you must in some way contribute to the richness of these communities, first of all by means of what he or she is.
Spanish[es]
Cada uno de vosotros debe contribuir de algún modo a la riqueza de estas comunidades, en primer lugar, mediante lo que él es.
French[fr]
Chacun de vous doit de quelque manière contribuer à la richesse de cette communauté, avant tout par ce qu’il est.
Hungarian[hu]
Mindegyikőtöknek gazdagítania kell ezt a közösséget a maga módján, főként azáltal, amik vagyunk.
Italian[it]
Ognuno di voi deve in qualche modo contribuire alla ricchezza di queste comunità prima di tutto, per mezzo di ciò che è.
Latin[la]
Unusquisque vestrum aliquomodo conferre debet ad divitiarum thesaurum harum communitatum, imprimis per id quod ipse est.