Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свалете патрондашите много бавно.
Bosnian[bs]
Odbacite te opasače vrlo polako.
Czech[cs]
Položte hezky pomalu zbraně na zem
Greek[el]
Πετάξτε τις ζώνες με τα όπλα, πολύ αργά.
English[en]
Drop those gun belts real slow-like.
Spanish[es]
Tiren esos cinturones de pistolas muy lentamente.
Estonian[et]
Laske maha need relvarihmad tõeliselt aeglaselt.
Finnish[fi]
Pudottakaa asevyönne hyvin hitaanlaisesti.
Hebrew[he]
תעזבו את רצועות הרובים, באיטיות.
Croatian[hr]
Odbacite te opasače vrlo polako.
Hungarian[hu]
Dobjátok le a fegyvereket, szép lassan!
Dutch[nl]
Laat je pistoolgordels langzaam vallen.
Polish[pl]
Rzućcie pasy z bronią, bardzo powoli.
Portuguese[pt]
Tirem esses cinturões de pistolas muito lentamente.
Romanian[ro]
Aruncaţi centurile jos, uşor.
Slovenian[sl]
Počasi odvrzita pasova s pištolami.
Serbian[sr]
Odbacite te opasače vrlo polako.
Swedish[sv]
Ta av er de där hölstren riktigt sakta.
Turkish[tr]
Silah kemerlerinizi çıkarıp yavaşça yere bırakın.