Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الصعيد المشترك بين الوكالات، نظمت المستشارة الخاصة ثلاثة اجتماعات للجنة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين لإقامة اتصالات أوثق بين المعهد وغيره من مؤسسات الأمم المتحدة وللسعي للحصول على دعمها في تنفيذ النظام.
English[en]
At the inter-agency level, three meetings of the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality were organized by the Special Adviser to establish closer contacts between INSTRAW and other United Nations organizations and to seek the latter’s support in the implementation of GAINS.
Spanish[es]
A nivel interinstitucional, la Asesora Especial organizó tres reuniones con el Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad entre los Géneros (CIMIG) para establecer contactos más estrechos entre el INSTRAW y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y procurar obtener su apoyo en la aplicación del sistema GAINS.
French[fr]
Au niveau interorganisations, la Conseillère spéciale a organisé trois réunions du Comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité entre les sexes afin d’établir des contacts plus étroits entre l’Institut et d’autres organismes des Nations Unies et afin d’obtenir l’appui de ceux-ci pour la mise en oeuvre du SERS.
Russian[ru]
На межучрежденческом уровне Специальным советником было организовано проведение трех заседаний Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин с целью установить более тесные контакты между МУНИУЖ и организациями системы Организации Объединенных Наций и заручиться поддержкой последних в деятельности по внедрению ГАИНС.
Chinese[zh]
在机构间一级上,特别顾问主办了三次妇女和两性平等问题机构间委员会会议,目的在于使提高妇女地位研训所与其他联合国组织之间建立更密切的关系,并争取后者支助性别问题信息和联网系统的执行工作。