Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те се опитват да те изхвърлят, а ти се опитваш да се задържиш.
Bosnian[bs]
Oni pokušavaju da te odbace, ti se držiš.
Czech[cs]
On se tě snaží shodit dolu, ty se snažíš udržet.
German[de]
Sie versuchen einen ab zu werfen, man versucht drauf zu bleiben.
Greek[el]
Προσπαθούν να σε ρίξουν κι εσύ να μην πέσεις.
English[en]
They try to throw you; you try to stay on.
Spanish[es]
Intentan tirarte; tú intentas no caer.
Finnish[fi]
Härkä potkii, ja sen selässä pitää pysyä.
Hebrew[he]
הם מנסים להעיף אותך, אתה מנסה להשאר עליהם.
Hungarian[hu]
Próbálnak ledobni, te pedig próbálsz rajtamaradni.
Italian[it]
Cercano di buttarti giu'e tu cerchi di rimanere su.
Polish[pl]
On stara cię zrzucić, ty próbujesz się utrzymać.
Portuguese[pt]
Eles tentam te derrubar, você tenta ficar em cima.
Romanian[ro]
El încearcă să te arunce de pe spinarea lui, tu te ţii.
Russian[ru]
Они пытаются скинуть тебя, а ты пытаешься на них удержаться.
Serbian[sr]
Oni pokušavaju da te odbace, ti se držiš.
Turkish[tr]
Seni atmaya çalışıyorlar, sen kalmaya çalışıyorsun.