Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أتمنّى بأنّهم عندهم أراجيح في الجنة "
Bulgarian[bg]
" Надявам се, че те са получили Хамаците в Небесата ".
Czech[cs]
̈ Doufám, že mají v nebi houpací síťě ̈.
German[de]
" Hoffentlich gibt's im Himmel Hängematten. "
Greek[el]
" Ελπίζω να έχουν αιώρες στον παράδεισο. "
English[en]
" Hope They've Got Hammocks in Heaven. "
Spanish[es]
PETE COCO " Ojalá tengan hamacas en el cielo ".
Estonian[et]
" Loodan, et neil on taevas võrkkiike. "
Finnish[fi]
" Toivottavasti taivaassa on riippumattoja. "
French[fr]
" J'espère qu'il y a des hamacs au paradis ".
Hebrew[he]
" מקווה שיש ערסלים בגן עדן "
Croatian[hr]
" Nadam se da imaju ležaljke na nebu "
Hungarian[hu]
" Remélem, van függőágy a mennyben. "
Italian[it]
" Speriamo che in paradiso ci siano le amache ".
Dutch[nl]
" Ik hoop dat ze Hammocks hebben in de hemel. "
Polish[pl]
" Mam nadzieję, że w niebie mają hamaki "
Portuguese[pt]
" Espero que tenham camas de rede no céu "
Slovenian[sl]
" Upam, da imajo viseče mreže v nebesih. "
Serbian[sr]
" Nadam se da imaju ležaljke na nebu "
Turkish[tr]
" Umarım Cennette Hamak Vardır. "