Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن هذا يجرح.
Bulgarian[bg]
Това болеше.
Bosnian[bs]
E sad, to boli.
Czech[cs]
Tak to bolí.
Danish[da]
Se, det gør ondt.
Greek[el]
Τώρα, αυτό πόνεσε.
English[en]
Now, that hurts.
Spanish[es]
Eso sí que duele.
Estonian[et]
Nüüd tegid haiget.
Finnish[fi]
Tuo loukkasi.
French[fr]
Tu es dure.
Croatian[hr]
E'sad, to boli.
Hungarian[hu]
No ez fájt.
Italian[it]
Come non detto.
Dutch[nl]
Dat doet pijn.
Polish[pl]
No, to bolało.
Portuguese[pt]
Essa doeu.
Romanian[ro]
Ei, asta doare.
Russian[ru]
Это обидно
Slovenian[sl]
To je pa bolelo.
Serbian[sr]
E'sad, to boli.
Turkish[tr]
İşte bu acıttı.