Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво има, Мейв?
Czech[cs]
Co je s tebou, Maeve?
German[de]
Was ist los, Maeve?
Greek[el]
Τι συμβαίνει, Μέιβ;
English[en]
What is the matter, Maeve?
Spanish[es]
¿Qué sucede, Maeve?
Estonian[et]
Mis lahti, Maeve?
Finnish[fi]
Mikä on vialla, Maeve?
Hebrew[he]
מייב, מה קרה?
Croatian[hr]
Što nije u redu, Maeve?
Hungarian[hu]
Mi a baj, Maeve?
Indonesian[id]
Ada apa, Maeve?
Icelandic[is]
Hvað er að, Maeve?
Italian[it]
Cos'hai, Maeve?
Norwegian[nb]
Hva er i veien, Maeve?
Dutch[nl]
Wat is er mis, Maeve?
Polish[pl]
Co się dzieje, Maeve?
Portuguese[pt]
Que se passa, Maeve?
Romanian[ro]
Ce-i cu tine, Maeve?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe, Maeve?
Serbian[sr]
Šta je, Miv?
Swedish[sv]
Vad är det, Maeve?
Turkish[tr]
Sorun nedir Maeve?
Vietnamese[vi]
Có chuyện gì vậy, Maeve?
Chinese[zh]
造成 的 破坏 修复 起来 又 要 花 很多 钱