Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af ordet »og« mellem disse grænser er udtryk for, at begge betingelser skal være opfyldt.
German[de]
Die Verwendung des Wortes "und" zur Verbindung der jeweiligen Grenzen zeigt an, daß sie kumulativ sind.
Greek[el]
Η χρήση του συνδέσμου «και» προκειμένου να συνδεθούν τα δύο αυτά όρια σημαίνει ότι λαμβάνονται σωρευτικώς.
English[en]
The use of the word `and' to link the two limits in each case indicates that they are cumulative.
Spanish[es]
El empleo de la conjunción «y» para unir cada uno de esos límites indica que éstos son cumulativos.
Finnish[fi]
Ilmaisun "ja" käyttö näiden rajojen liittämiseksi toisiinsa osoittaa, että ne ovat rinnakkaisia.
French[fr]
L'emploi du terme «et» pour lier chacune de ces limites indique que celles-ci sont cumulatives.
Italian[it]
L'uso della congiunzione «e» tra questi due limiti indica che essi sono cumulativi.
Dutch[nl]
Uit het gebruik van het woord "en" om elk van deze grenzen te verbinden, blijkt dat deze cumulatief zijn.
Portuguese[pt]
O emprego da expressão «e» para ligar cada um destes limites indica que estes são cumulativos.
Swedish[sv]
Att ordet "och" har använts för att knyta samman de två gränsvärdena visar att de är kumulativa.