Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت أحس بالصداع الفظيع
Bulgarian[bg]
Имам някакво доста лошо главоболие.
Bosnian[bs]
Jedino što me ponekad baš boli glava.
Czech[cs]
Mám pořád bolesti hlavy.
German[de]
Ich habe aber neuerdings ständig Kopfschmerzen.
Greek[el]
Αλλά με πιάνουν φοβεροί πονοκέφαλοι.
English[en]
I've been getting these really bad headaches though.
Spanish[es]
Aunque tengo fuertes jaquecas.
Finnish[fi]
Päähäni on koskenut tosin.
Hebrew[he]
התחלתי לקבל כאבי ראש ממש חמורים, למרות זאת.
Croatian[hr]
Muče me neke gadne glavobolje.
Hungarian[hu]
Csak vannak ezek a nagyon rossz fejfájásaim...
Icelandic[is]
Ágætlega en ég hef samt fengiđ slæma höfuđverki.
Italian[it]
A parte che soffro di potenti mal di testa.
Norwegian[nb]
Men jeg har hatt skikkelig hodepine.
Portuguese[pt]
Tenho é tido umas dores de cabeça horríveis.
Russian[ru]
Правда, у меня постоянные мигрени.
Slovenian[sl]
Edino včasih me res zelo boli glava.
Serbian[sr]
Muče me neke gadne glavobolje.