Metadata
Author: tatoeba
Data
Greek[el]
Κάνει τη μύγα βόδι.
English[en]
He makes a mountain out of a molehill.
Esperanto[eo]
Li ege troigas.
Spanish[es]
Hace una montaña de un grano de arena.
Finnish[fi]
Hän tekee kärpäsestä härkäsen.
Japanese[ja]
小さいことを大げさに騒ぐ。
Kabyle[kab]
Ad yeḍḍef taɣawsa d tamecṭuḥt, ad tt-yerr d adrar.
Russian[ru]
Он делает из мухи слона.
Turkish[tr]
O pireyi deve yapar.
Chinese[zh]
他小题大作。