Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظن انه يخونني
Bulgarian[bg]
Мисля, че ми изневерява.
Bosnian[bs]
Mislim da me vara.
Czech[cs]
Myslím, že mě podvádí.
Danish[da]
Jeg tror at han er mig utro.
German[de]
Ich glaube, er betrügt mich.
Greek[el]
Νομίζω ότι με απατάει.
English[en]
I think he's cheating on me.
Spanish[es]
Creo que me está engañanado.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta petab mind.
Finnish[fi]
Luulen, että hän pettää minua.
Hebrew[he]
אני חושבת שהוא בוגד בי.
Croatian[hr]
Mislim da me vara.
Hungarian[hu]
Szerintem megcsal.
Italian[it]
Credo mi tradisca.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij me bedriegt.
Polish[pl]
Myślę, że mnie zdradza.
Portuguese[pt]
Acho que ele está me traindo.
Romanian[ro]
Cred că mă înşeală.
Russian[ru]
Я думаю он изменяет мне
Slovak[sk]
Myslím, že ma podvádza.
Slovenian[sl]
Mislim, da me vara.
Serbian[sr]
Mislim da me vara.
Thai[th]
ฉันคิดว่าเขานอกใจฉันอยู่
Turkish[tr]
Sanırım beni aldatıyor.