Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сурово пълномаслено краве мляко; паста от ярешко или агнешко сирище; и зелен лимон за „Provola dei Nebrodi“con limone verde.
Czech[cs]
Syrové plnotučné kravské mléko, kůzlečí nebo jehněčí syřidlo a zelený citron u druhu „Provola dei Nebrodi“con limone verde.
Danish[da]
Rå fuldfed komælk, osteløbe fra gedekid eller lam og lime i tilfælde af »Provola dei Nebrodi«con limone verde.
German[de]
Rohe Kuhvollmilch; Lammlab- oder Ziegenlabpaste und grüne Zitrone für die Sorte „Provola dei Nebrodi“con limone verde.
Greek[el]
Νωπό πλήρες αγελαδινό γάλα· πυτιά από ερίφιο ή αρνί· και πράσινο λεμόνι για την ποικιλία con limone verde του «Provola dei Nebrodi».
English[en]
Raw whole cows' milk; kid or lamb rennet paste; and green lemon for ‘Provola dei Nebrodi’con limone verde.
Spanish[es]
Leche de vaca entera cruda; pasta de cuajo de cabrito o cordero; limón verde en el caso de la «Provola dei Nebrodi» con limón verde.
Estonian[et]
Toores lehma täispiim; kitse- või lambatalle laabipasta ja „Provola dei Nebrodi“con limone verde puhul toores sidrun.
Finnish[fi]
Raaka lehmän täysmaito, kileistä tai karitsoista peräisin oleva juoksuteuute ja vihreä sitruuna juustolajissa ”Provola dei Nebrodi”con limone verde.
French[fr]
Lait de vache entier cru; présure de chevreau ou d’agneau pâteuse; citron vert dans le cas de la «Provola dei Nebrodi» au citron vert.
Croatian[hr]
Svježe punomasno kravlje mlijeko; kozje ili janjeće sirilo u obliku paštete; i zeleni limun za „Provola dei Nebrodi”con limone verde.
Hungarian[hu]
Nyers teljes tehéntej; kecskegida vagy bárány tejoltó paszta; és zöldcitrom a „Provola dei Nebrodi”con limone verde esetében.
Italian[it]
Latte di vacca intero crudo; caglio in pasta di capretto o di agnello; limone verde nel caso della «Provola dei Nebrodi» con limone verde.
Lithuanian[lt]
Žalias nenugriebtas karvės pienas, ožiukų arba ėriukų šliužo fermentas ir sūriui „Provola dei Nebrodi“ su žaliąja citrina (it. con limone verde) naudojama žalioji citrina.
Latvian[lv]
Svaigs govs pilnpiens, no kazlēna vai jēra glumenieka iegūta himozīna masa, zaļais citrons “Provola dei Nebrodi”con limone verde sieriem.
Maltese[mt]
Ħalib nej sħiħ tal-baqar; pejst ta’ tames tal-ferħ jew il-ħaruf; u lumija ħadra għall-“Provola dei Nebrodi”con limone verde.
Dutch[nl]
Rauwe volle koeienmelk, stremsel van geiten- of schapenlammeren, en limoen voor “Provola dei Nebrodi”con limone verde.
Polish[pl]
Surowe pełne mleko krowie; podpuszczka jagnięca lub owcza w paście; oraz limonka w przypadku sera „Provola dei Nebrodi”con limone verde.
Portuguese[pt]
Leite de vaca cru inteiro, coalho em pasta (de cabrito ou cordeiro) e lima no caso do «Provola dei Nebrodi» com uma lima incorporada.
Romanian[ro]
Lapte crud integral de vacă; cheag din pastă de oaie sau de capră și lămâie verde pentru sortimentul „Provola dei Nebrodi”con limone verde.
Slovak[sk]
Surové plnotučné kravské mlieko, kozľacie alebo jahňacie syridlo a zelený citrón v prípade syra „Provola dei Nebrodi“con limone verde.
Slovenian[sl]
Surovo polnomastno kravje mleko; sirilo kozlička ali jagnjeta in zelena limona za sir „Provola dei Nebrodi“con limone verde.
Swedish[sv]
Obehandlad helmjölk från kor, löpe i form av en pasta från killing eller lamm samt grön citron för ”Provola dei Nebrodi”con limone verde.