Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم سأفعل هذا بالتأكيد سيدى
Bosnian[bs]
Da, svakako hocu, gospodine.
Danish[da]
Ja, selvfølgelig vil jeg det, sir.
German[de]
Ja, selbstverständlich.
Greek[el]
Βεβαίως και θα το κάνω, κύριε.
English[en]
Yes, of course I will, sir.
Spanish[es]
Sí, por supuesto.
Finnish[fi]
Kyllä, tietysti sanon.
Hebrew[he]
כן, כמובן שאעשה זאת, אדוני.
Croatian[hr]
Da, svakako hoću, gospodine.
Hungarian[hu]
Hogyne, természetesen.
Norwegian[nb]
Ja, klart jeg vil, sir.
Dutch[nl]
Ja, natuurlijk zal ik dat doen.
Polish[pl]
Dobrze. Oczywiście.
Portuguese[pt]
Sim, claro, senhor.
Romanian[ro]
Da, sigur că aşa voi face.
Slovenian[sl]
Da, seveda bom, gospod.
Serbian[sr]
Da, naravno, gospodine.
Swedish[sv]
Naturligtvis, sir.
Vietnamese[vi]
Vâng, dĩ nhiên là tôi sẽ, thưa ngài!