Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
6. Egypt shall endeavour not to deprive certain regions of the Community which have traditionally had relatively small shares of Community quotas of imports serving as inputs for their processing industry.
Spanish[es]
6) Egipto se esforzará por no privar a determinadas regiones de la Comunidad que tienen desde hace tiempo participaciones relativamente pequeñas en las cuotas comunitarias de aquellas importaciones que sirven de insumos para su industria de transformación.
Finnish[fi]
6) Egypti pyrkii siihen, että se ei evää tietyiltä yhteisön alueilta, joiden osuus yhteisön tuontikiintiöistä on perinteisesti ollut verrattain pieni, tuontia, jota käytetään niiden jalostusteollisuuden tuotannontekijänä.
French[fr]
6) l'Égypte s'efforce de ne pas priver certaines régions de la Communauté, qui n'ont bénéficié jusqu'à présent que de quotes-parts relativement limitées des contingents communautaires, d'importations de produits qui servent d'intrants dans leur industrie de transformation;
Italian[it]
6) L'Egitto cerca di non privare le regioni della Comunità che possiedono tradizionalmente quote relativamente modeste dei contingenti comunitari delle importazioni di mezzi di produzione per le loro industrie di trasformazione.