Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е първият път, когато всъщност е била правена радикална промяна, и затова има буквално хиляди хора, защото всички бяха развълнувани и искаха да са част от това.
German[de]
Dies ist das erste Mal, dass die Verwandlung durchgeführt wurde und es waren buchstäblich Tausende von Leuten da, weil alle aufgeregt waren und daran Teil haben wollten.
Greek[el]
Αυτή είναι η πρώτη φορά που δοκιμάζαμε τις μετατροπές, γι’αυτό βλέπετε χιλιάδες ανθρώπους, γιατί ήταν όλοι κατενθουσιασμένοι και ήθελαν να είναι μέρος της δοκιμής.
English[en]
This is the first time that actually the changeover was done and so there is literally thousands of people because everyone was excited and wanted to be a part of it.
Hebrew[he]
זו הפעם הראשונה שהמהפך בוצע בפועל ואז יש ממש אלפי אנשים כי כולם היו נרגשים ורצוי להיות חלק מזה.
Hungarian[hu]
Ez az első alkalom, amikor megtörtént az átalakítás, ezért több ezer ember volt ott, mert mindenki izgatott volt és a részese akart lenni.
Italian[it]
Questa è la prima volta che il passaggio è stato fatto e quindi ci sono letteralmente migliaia di persone perché tutti erano eccitati e volevano prendere parte.
Japanese[ja]
これは 初めて試運転した時だったので みんな興奮して参加したがって 文字通り 何千人もの人々で溢れかえっています
Polish[pl]
To był pierwszy raz, stąd tyle ludzi, każdy chciał tam być.
Portuguese[pt]
Essa foi a primeira vez que a mudança foi feita então há literalmente milhares de pessoas porque todo mundo estava entusiasmado e queria fazer parte.
Romanian[ro]
Asta este prima oară când a fost făcută transformarea şi astfel sunt aici mii de oameni fiindcă fiecare era emoţionat şi vroia să ia parte la asta.
Russian[ru]
Это первый раз, когда полностью были сделаны все изменения, поэтому здесь буквально тысячи людей, все были взволнованы и хотели участвовать.
Turkish[tr]
Dönüşüm ilk kez gerçekleştirildiği için resmen binlerce insan oradaydı çünkü hepsi çok heyecanlıydı ve bunun bir parçası olmak istiyorlardı.
Ukrainian[uk]
Перетворення відбувається уперше, тому тут чимало людей, адже кожен хоче побачити все на власні очі.