Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на превозните средства, принадлежащи към категории Т1, Т2 и Т3, държавите-членки прилагат настоящата директива спрямо:
Czech[cs]
U vozidel kategorií T1, T2 a T3 uplatňují členské státy tuto směrnici
Danish[da]
For så vidt angår køretøjer af klasse T1, T2 og T3 anvender medlemsstaterne dette direktiv
Greek[el]
Για οχήματα που ανήκουν στις κατηγορίες Τ1, Τ2 και Τ3 τα κράτη μέλη εφαρμόζουν την παρούσα οδηγία:
English[en]
As regards vehicles belonging to categories T1, T2 and T3, Member States shall apply this Directive to:
Spanish[es]
En lo que se refiere a vehículos de las categorías T1, T2 y T3 los Estados miembros aplicarán la presente Directiva:
Estonian[et]
Kui viidatakse käesolevale lõikele, kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 5 ja 7, võttes arvesse selle artiklis 8 sätestatut.
Finnish[fi]
T1-, T2- ja T3-luokkaan kuuluvien ajoneuvojen osalta jäsenvaltioiden on sovellettava tätä direktiiviä:
French[fr]
Pour les véhicules des catégories T1, T2 et T3, les États membres appliquent la présente directive:
Croatian[hr]
Za vozila kategorija T1, T2 i T3, države članice primjenjuju ovu Direktivu:
Italian[it]
Per quanto riguarda i veicoli delle categorie T1, T2 e T3 gli Stati membri applicano la presente direttiva:
Maltese[mt]
Fir-rigward ta’ vetturi li jagħmlu parti mill-kategoriji T1, T2 u T3, l-Istati Membri għandhom japplikaw din id-Direttiva għal:
Dutch[nl]
Met betrekking tot voertuigen van de categorieën T1, T2 en T3 passen de lidstaten deze richtlijn toe
Portuguese[pt]
Em relação aos veículos das categorias T1, T2 e T3, os Estados-Membros aplicam a presente directiva:
Slovak[sk]
Nezhoda so schváleným typom nastáva vtedy, keď členský štát, ktorý udelil ES typové schválenie, zistí odchýlky od údajov v osvedčení o ES typovom schválení a/alebo informačnom zväzku a keď takéto odchýlky neboli oprávnené podľa článku 5, ods.
Slovenian[sl]
Neskladnost s homologiranim tipom obstaja takrat, kadar so ugotovljena odstopanja od podatkov v certifikatu o ES-homologaciji in/ali opisni dokumentaciji in kadar teh odstopanj ni po členu 5(3) odobrila država članica, ki je podelila ES-homologacijo.
Swedish[sv]
Angående fordon som hör till kategorierna T1, T2 och T3 skall medlemsstaterna tillämpa detta direktiv på