Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Често така се получават уроци, които са скучни и твърде съсредоточени върху учителя.
Czech[cs]
Důsledkem toho budou často lekce, které jsou nudné a příliš zaměřené na učitele.
Danish[da]
Ofte fører det til lektioner, der er kedelige og for lærercentrerede.
German[de]
Nicht selten ist der Unterricht dann langweilig und zu sehr auf den Lehrer fokussiert.
English[en]
Often this will result in lessons that are boring and too teacher-centered.
Spanish[es]
Generalmente, esto se traducirá en lecciones aburridas y demasiado centradas en el maestro.
Finnish[fi]
Tämä johtaa usein oppiaiheisiin, jotka ovat pitkästyttäviä ja liian opettajakeskeisiä.
French[fr]
Souvent, cela mène à des leçons ennuyeuses et trop centrées sur l’instructeur.
Indonesian[id]
Sering kali ini akan berakibat pada pelajaran yang membosankan dan terlalu perpusat kepada guru.
Italian[it]
Spesso, questo porta a lezioni noiose o troppo incentrate sull’insegnante.
Japanese[ja]
そうすると,レッスンは退屈で,ひどく教師本位なものになる恐れがある。
Korean[ko]
이런 경우는 종종 지루하고 교사 중심의 수업으로 이어지게 된다.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai dėl to pamokos bus nuobodžios ir per daug sutelktos į mokytoją.
Latvian[lv]
Rezultātā stundas bieži vien būs garlaicīgas un pārāk koncentrētas uz skolotāju.
Malagasy[mg]
Matetika izany dia hiteraka lesona mampamonamonaina sy mifantoka loatra amin’ny mpampianatra.
Mongolian[mn]
Үүний үр дүнд хичээл багш-төвтэй болж, уйтгартай байдаг.
Norwegian[nb]
Ofte vil dette resultere i leksjoner som er kjedelige og altfor lærer-sentrerte.
Dutch[nl]
Dit resulteert vaak in lessen die saai en te leerkrachtgericht zijn.
Polish[pl]
W konsekwencji lekcje takie często są nudne i za bardzo skoncentrowane na osobie nauczyciela.
Portuguese[pt]
Isso muitas vezes resulta em aulas maçantes, demasiadamente centralizadas no professor.
Romanian[ro]
Deseori, aceasta va duce la lecţii plictisitoare sau care se concentrează prea mult asupra învăţătorului.
Russian[ru]
Часто это приводит к скучным и слишком сосредоточенным на учителе урокам.
Samoan[sm]
E tele lava la ina ‘iva ia lesona ma taulai tele atu i le faiaoga.
Swedish[sv]
Ofta resulterar detta i lektioner som är tråkiga och sätter läraren i centrum.
Swahili[sw]
Mara nyingi hii itaelekeza kwa masomo yanayochosha na ya kuzingatia mwalimu.
Tongan[to]
‘Oku fa‘a tupu ai hono fai ‘o e ngaahi lēsoni ‘oku fakapipikó pea ‘oku fu‘u fakataumu‘a pē ki he faiakó.
Ukrainian[uk]
Часто, в результаті уроки стають нудними й надто зосередженими на вчителі.
Vietnamese[vi]
Thường thường điều này sẽ đưa đến các bài học nhàm chán và tập trung quá nhiều vào giảng viên.